1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:01:10,417 --> 00:01:11,875 Czy możesz mówić głośniej? 4 00:01:12,042 --> 00:01:14,875 C-L-A-V-E-L. 5 00:01:15,458 --> 00:01:17,667 - Clavel? - Tak. 6 00:01:19,958 --> 00:01:21,958 - Nino? - Tak. 7 00:01:24,583 --> 00:01:26,042 Więc... 8 00:01:26,208 --> 00:01:28,125 Masz umówioną wizytę w sprawie planu leczenia, 9 00:01:28,292 --> 00:01:29,292 ale nie tutaj, to... 10 00:01:29,458 --> 00:01:30,625 Przepraszam, co to jest? 11 00:01:30,792 --> 00:01:32,458 Plan leczenia? 12 00:01:32,625 --> 00:01:34,625 Aby podjąć decyzję o leczeniu. 13 00:01:34,792 --> 00:01:38,208 Nie jestem umówiony, Jestem tu po wyniki. 14 00:01:38,375 --> 00:01:41,083 Potrzebuję ich do zwolnienia lekarskiego. 15 00:01:41,250 --> 00:01:44,875 OK. Najlepsze jest to żeby zobaczyć co powiedzą lekarze. 16 00:01:45,042 --> 00:01:46,500 To drzwi na parterze F. 17 00:01:46,667 --> 00:01:48,167 Mam to zanotować? 18 00:01:51,500 --> 00:01:52,708 Ale... 19 00:01:52,875 --> 00:01:54,000 OK. 20 00:02:17,125 --> 00:02:18,292 Więc... 21 00:02:20,625 --> 00:02:23,375 Nino Clavel, lat 28, żadnej historii w rodzinie. 22 00:02:23,542 --> 00:02:26,000 Ojciec zmarł w 2008 roku 23 00:02:26,167 --> 00:02:27,292 w wieku 44 lat 24 00:02:27,458 --> 00:02:29,583 po wypadku, czy to prawda? 25 00:02:30,000 --> 00:02:32,042 Tak. Spadł ze schodów. 26 00:02:32,875 --> 00:02:34,708 OK. Czy wiesz, czy jego upadek 27 00:02:34,875 --> 00:02:36,750 wydarzyło się po zawale serca? 28 00:02:39,625 --> 00:02:41,875 To były kręcone schody. 29 00:02:43,458 --> 00:02:44,458 OK, dobrze. 30 00:02:47,000 --> 00:02:48,042 Więc... 31 00:02:48,375 --> 00:02:50,583 Przyjrzyjmy się razem obrazom jeszcze raz 32 00:02:51,167 --> 00:02:55,083 a potem wyjaśnię protokół. 33 00:02:56,375 --> 00:02:57,625 Jasne, więc 34 00:02:57,792 --> 00:02:59,333 wyraźnie widzimy masę 35 00:02:59,500 --> 00:03:01,875 na bocznej ścianie jamy ustnej i gardła. 36 00:03:02,042 --> 00:03:04,458 To jest tzw rak płaskonabłonkowy 37 00:03:05,167 --> 00:03:08,000 która przybrała formę wrzodziejącej zmiany pączkującej 38 00:03:08,167 --> 00:03:09,750 w prawym dole migdałkowym. 39 00:03:10,333 --> 00:03:13,625 Wylewa się na zasłonę bez przekraczania linii środkowej 40 00:03:13,792 --> 00:03:15,833 co jest dla nas dość pocieszające. 41 00:03:17,708 --> 00:03:19,583 Czy jadę za szybko? 42 00:03:21,208 --> 00:03:22,917 Nie potrzebujesz żeby to wszystko pamiętać. 43 00:03:23,083 --> 00:03:26,042 Przykro mi, ale myślę jest błąd. 44 00:03:26,208 --> 00:03:27,333 Przepraszam? 45 00:03:28,333 --> 00:03:31,125 Może mój plik się pomieszał z kimś innym? 46 00:03:35,167 --> 00:03:37,250 Robiłeś ostatnio jakieś badania lekarskie? 47 00:03:37,417 --> 00:03:39,500 Ponieważ cierpiałem na zmęczenie. 48 00:03:39,667 --> 00:03:44,333 Zalecono ci dalsze badania na uporczywy ból gardła. 49 00:03:45,750 --> 00:03:48,292 Tak, ale tylko wtedy, gdy połknę. 50 00:03:49,667 --> 00:03:50,875 Ale w tym tygodniu miałeś 51 00:03:51,042 --> 00:03:53,792 wizyta w sprawie diagnostyki, prawda? 52 00:03:54,708 --> 00:03:55,708 Nie. 53 00:03:56,125 --> 00:03:58,333 - Nie byłeś u lekarza? - Nie. 54 00:04:00,542 --> 00:04:02,500 Tylko minuta... 55 00:04:03,833 --> 00:04:05,833 ponieważ mamy nowe oprogramowanie. 56 00:04:06,708 --> 00:04:08,125 Nie widziałem lekarza. 57 00:04:11,375 --> 00:04:13,583 Tak, nie widzę żadnego raportu 58 00:04:13,750 --> 00:04:15,917 odnośnie diagnostyki. 59 00:04:21,333 --> 00:04:22,417 Prawidłowy. 60 00:04:25,792 --> 00:04:27,500 To nie jest...? 61 00:04:31,833 --> 00:04:33,125 Obawiam się, że tak. 62 00:04:39,000 --> 00:04:40,792 Zacznijmy od nowa. 63 00:04:42,875 --> 00:04:46,458 Dobra wiadomość jest taka, że jest zlokalizowana i nie rozprzestrzenił się. 64 00:04:46,625 --> 00:04:51,042 Twoje wyniki pokazują, że wirus brodawczaka jest przyczyną twojego raka. 65 00:04:51,208 --> 00:04:52,292 Co? 66 00:04:52,833 --> 00:04:54,292 Wirus brodawczaka. 67 00:04:54,750 --> 00:04:57,750 To bardzo częste infekcja przenoszona drogą płciową. 68 00:04:57,917 --> 00:04:59,375 Często pozostaje to niezauważone. 69 00:04:59,542 --> 00:05:01,375 Przepraszam, ale ja... 70 00:05:01,542 --> 00:05:03,208 Nie jestem w związku. 71 00:05:03,708 --> 00:05:07,250 Z całą pewnością to złapałeś na początku dorosłego życia 72 00:05:07,417 --> 00:05:09,375 pod koniec okresu dojrzewania. 73 00:05:09,917 --> 00:05:12,625 Czy Twój głos zmienił się ostatnio? 74 00:05:14,083 --> 00:05:16,000 Czy twój głos zawsze taki był? 75 00:05:18,542 --> 00:05:20,333 Jakie są moje szanse na śmierć? 76 00:05:26,875 --> 00:05:28,542 Porozmawiajmy o szansach na przeżycie. 77 00:05:30,333 --> 00:05:31,917 Jesteś młody, masz pierwszeństwo. 78 00:05:32,083 --> 00:05:34,208 Można zacząć już w poniedziałek. 79 00:05:34,375 --> 00:05:36,375 To, co proponujemy, to program me 80 00:05:36,542 --> 00:05:38,625 z 6 sesji chemioterapii 81 00:05:39,083 --> 00:05:39,875 i wtedy 82 00:05:40,042 --> 00:05:41,583 12 sesji radioterapii. 83 00:05:42,667 --> 00:05:45,750 Pierwsza sesja będzie IV, dożylnie 84 00:05:45,917 --> 00:05:48,000 i wtedy wprowadzimy cewnik później. 85 00:05:48,167 --> 00:05:50,833 Przyjdź w poniedziałek o 9:00. Nie musisz pościć. 86 00:05:51,000 --> 00:05:52,500 I tylko po to, żeby cię uspokoić 87 00:05:53,000 --> 00:05:54,792 nie stracisz włosów. 88 00:05:56,542 --> 00:05:59,083 Czy masz kogoś kto mógłby przyjść z tobą? 89 00:05:59,250 --> 00:06:00,125 Co masz na myśli? 90 00:06:00,292 --> 00:06:03,208 Ktoś, komu powiedziałeś o Twoich objawach. 91 00:06:03,583 --> 00:06:05,542 Byłoby lepiej dla Ciebie... 92 00:06:05,708 --> 00:06:06,750 Nie mam objawów. 93 00:06:06,917 --> 00:06:09,917 Przyjdź z zaufaną osobą, ktoś niezawodny. 94 00:06:11,167 --> 00:06:12,292 OK? 95 00:06:15,083 --> 00:06:16,167 OK. 96 00:06:16,708 --> 00:06:18,125 Czy wszystko będzie w porządku? 97 00:06:22,083 --> 00:06:23,417 Aha, i pan Clavel. 98 00:06:23,583 --> 00:06:24,708 Przepraszam. 99 00:06:24,875 --> 00:06:25,833 Ostatnia rzecz. 100 00:06:26,000 --> 00:06:30,542 Skutkiem ubocznym leczenia jest to niszczy twoją zdolność reprodukcyjną. 101 00:06:30,958 --> 00:06:35,542 Po pierwszej sesji nie możesz już być w stanie produkować plemniki. 102 00:06:35,708 --> 00:06:39,958 Dlatego sugerujemy to przed rozpoczęciem pobieramy odpowiednią ilość plemników 103 00:06:40,125 --> 00:06:41,250 i zamrozić 104 00:06:41,417 --> 00:06:45,708 tak, że za kilka lat jeśli chcesz z niego skorzystać, możesz. 105 00:06:45,875 --> 00:06:47,042 Tyle, ile chcesz. 106 00:06:47,208 --> 00:06:49,167 Nie jest to nieskończone, ale taka jest idea. 107 00:06:49,333 --> 00:06:50,458 OK. 108 00:06:50,958 --> 00:06:55,042 Więc jedź windą na 5 piętro do usług reprodukcyjnych. 109 00:06:55,208 --> 00:06:57,625 - Co teraz? - Oczekują ciebie. 110 00:06:59,750 --> 00:07:01,375 Do zobaczenia w poniedziałek. 111 00:07:01,542 --> 00:07:02,708 - Dziękuję. - Do widzenia. 112 00:07:25,333 --> 00:07:30,417 PIĄTEK 113 00:07:47,417 --> 00:07:49,583 Przepraszam, długo czekałeś? 114 00:07:50,000 --> 00:07:52,125 Od około czterech lat. 115 00:07:57,292 --> 00:08:02,000 Musieliśmy wrócić z powodu problemu z zamrażarką przechowującą nasze zarodki. 116 00:08:02,625 --> 00:08:03,917 Och, rozumiem... 117 00:08:04,083 --> 00:08:06,042 Panie Cavillon! 118 00:08:09,708 --> 00:08:10,375 Cześć. 119 00:08:37,542 --> 00:08:41,750 Może to być guz w gardle, uporczywy ból w jamie ustnej lub gardle. 120 00:08:41,917 --> 00:08:45,958 Te nowotwory dotykają więcej i więcej młodych ludzi w dobrym zdrowiu. 121 00:08:46,667 --> 00:08:50,000 Pacjentów jest około 15 000 rocznie we Francji. 122 00:08:50,167 --> 00:08:52,792 W % przypadków te nowotwory są późno rozpoznawane 123 00:08:52,958 --> 00:08:57,458 co oznacza bardziej złożone leczenie z długoterminowymi konsekwencjami. 124 00:11:12,042 --> 00:11:13,625 Panie Gache? 125 00:11:18,583 --> 00:11:19,667 Przepraszam... 126 00:11:19,833 --> 00:11:22,917 Zgubiłem klucze, siedziałem tutaj, po prostu szukam... 127 00:11:23,083 --> 00:11:25,083 Nie zauważyłem żadnych kluczy. 128 00:11:26,042 --> 00:11:27,292 Pozwoli pan? 129 00:11:30,958 --> 00:11:32,542 Panie Clavel? 130 00:11:34,208 --> 00:11:36,042 Pana Clavela wciąż tu nie ma? 131 00:11:41,458 --> 00:11:42,458 Cześć. 132 00:11:44,833 --> 00:11:47,208 Naprawdę przepraszam, spieszę się. 133 00:11:47,375 --> 00:11:50,000 Ze strajkiem pracowników i robotami nie mamy pokoi. 134 00:11:50,167 --> 00:11:53,167 - OK, nie martw się. - Więc daję ci to. 135 00:11:53,333 --> 00:11:56,667 Jest oznakowane. Gdy będzie już pełny masz godzinę na zwrot. 136 00:11:56,833 --> 00:11:59,542 Więc nie odchodź daleko bo z transportem... 137 00:12:01,250 --> 00:12:03,208 - Weźmiesz to? - OK. 138 00:12:04,417 --> 00:12:05,542 Do zobaczenia później. 139 00:12:09,042 --> 00:12:10,167 Panie Yousef? 140 00:12:31,000 --> 00:12:32,083 Cześć. 141 00:12:32,458 --> 00:12:35,625 - Czy macie tu toalety? - Czy mogę ci coś przynieść? 142 00:12:35,792 --> 00:12:38,167 - Tak, robisz na wynos? - Oczywiście. 143 00:12:38,333 --> 00:12:41,292 - OK, poproszę ciasteczko. - Kawa do tego? 144 00:12:41,583 --> 00:12:43,667 - Nie, dziękuję. - Jesteś pewien? 145 00:13:48,542 --> 00:13:49,500 Wchodzisz. 146 00:13:51,000 --> 00:13:51,667 Przepraszam. 147 00:13:53,333 --> 00:13:54,333 Przepraszam. 148 00:13:56,000 --> 00:13:57,292 Czy cię nie znam? 149 00:13:58,292 --> 00:13:59,708 - Może. - Nino? 150 00:13:59,875 --> 00:14:02,042 - Chodź ze mną! - Nie, idź. Nino kto? 151 00:14:02,458 --> 00:14:04,583 - Clavel. - Nie zamykaj drzwi, OK? 152 00:14:04,750 --> 00:14:07,708 Byliśmy w tej samej szkole. W Antoniuszu. 153 00:14:07,875 --> 00:14:09,083 Tak, prawda. 154 00:14:12,208 --> 00:14:14,000 Przepraszam, jestem Zoé, Zoé Champenois. 155 00:14:14,167 --> 00:14:15,542 OK. 156 00:14:16,000 --> 00:14:17,500 W porządku, jeśli nie pamiętasz. 157 00:14:17,667 --> 00:14:19,875 Nie, tak! Zoé. 158 00:14:21,708 --> 00:14:23,750 - |Czy to twój syn? - Miałem go młodo. 159 00:14:24,125 --> 00:14:26,042 - Jak się masz? - Tak, nic mi nie jest. 160 00:14:26,208 --> 00:14:27,333 Co teraz robisz? 161 00:14:27,500 --> 00:14:29,750 ...wszystko w porządku, ja... 162 00:14:31,583 --> 00:14:33,375 Ja też będę tatą. 163 00:14:34,167 --> 00:14:36,083 - Oh. Świetnie. - Tak. 164 00:14:36,875 --> 00:14:38,667 Cóż, zobaczysz. To niesamowite. 165 00:14:39,417 --> 00:14:40,958 A co z tobą? Co robisz? 166 00:14:41,125 --> 00:14:43,583 Niewiele teraz. Jestem jakby pomiędzy pracą. 167 00:14:43,750 --> 00:14:45,375 - OK. - Mamo, nie ma papieru! 168 00:14:45,542 --> 00:14:47,375 Nie powinieneś sprawdzić, czy wszystko z nim w porządku? 169 00:14:47,542 --> 00:14:49,208 OK, muszę iść. 170 00:14:49,375 --> 00:14:51,667 - Wspaniale było na ciebie wpaść. - Naprawdę. 171 00:14:51,833 --> 00:14:52,875 Czy potrzebujesz ubrań? 172 00:14:53,417 --> 00:14:54,708 - Odzież? - Ubrania dziecięce. 173 00:14:54,875 --> 00:14:57,875 - W niedzielę będę na wyprzedaży bagażników samochodowych. - 1 maja? 174 00:14:58,042 --> 00:14:59,208 Jest taniej. 175 00:15:00,000 --> 00:15:01,083 Place d’Aligre. 176 00:15:01,250 --> 00:15:03,458 - MAMA-EEE! - W porządku. jestem tutaj! 177 00:15:52,667 --> 00:15:54,292 Chciałem cię zapytać, czy 178 00:15:54,458 --> 00:15:56,917 w poniedziałek można... 179 00:15:57,083 --> 00:16:00,250 pójdź ze mną na wizytę do lekarza. 180 00:16:00,417 --> 00:16:02,042 Ponieważ ja... 181 00:16:03,083 --> 00:16:04,875 to jest... 182 00:16:07,417 --> 00:16:09,292 Muszę z tobą o czymś porozmawiać 183 00:16:09,458 --> 00:16:12,333 bo w poniedziałek Mogę cię potrzebować 184 00:16:12,875 --> 00:16:14,875 iść ze mną... 185 00:16:15,250 --> 00:16:16,917 i chciałem... 186 00:16:46,167 --> 00:16:47,958 Te nawet nie zostały rozmrożone! 187 00:16:48,125 --> 00:16:50,500 - Z powrotem do piekarnika. - Nic im nie będzie. 188 00:16:51,125 --> 00:16:53,042 Nie, nie zrobią tego. 189 00:16:54,167 --> 00:16:57,125 Więc... 180, ruszamy. 190 00:17:01,167 --> 00:17:03,500 Twój prezent powinien przybył na czas. 191 00:17:04,083 --> 00:17:06,167 Szczerze mówiąc, coś jest nie tak. 192 00:17:07,583 --> 00:17:09,500 - Widziałeś konsjerża? - Poszedłem 193 00:17:09,667 --> 00:17:11,375 ale dziś rano był poza domem 194 00:17:11,542 --> 00:17:14,625 ale to nie ma znaczenia. Wkrótce tu dotrze. 195 00:17:15,833 --> 00:17:18,042 Jakie więc masz plany na ten weekend? 196 00:17:18,542 --> 00:17:19,708 Nic nie robisz? 197 00:17:19,875 --> 00:17:22,167 Mam zamiar obejrzeć mecz u Sofiana. 198 00:17:23,083 --> 00:17:25,583 Nie ma mnie w ten weekend jeśli chcesz skorzystać z domu. 199 00:17:25,750 --> 00:17:28,625 Wszystko w porządku, mamo, idę... Nie jestem... bez obaw. 200 00:17:29,708 --> 00:17:31,000 Nie będę tego potrzebować. 201 00:17:31,958 --> 00:17:34,667 - Ale może dzisiaj przenocuję tutaj. - Naprawdę? 202 00:17:35,917 --> 00:17:37,833 Znów zgubiłeś klucze. 203 00:17:42,083 --> 00:17:43,708 Jasne... 204 00:17:45,458 --> 00:17:47,125 Dwadzieścia dziewięć, prawda? 205 00:17:47,292 --> 00:17:48,667 To właśnie powiedzieliśmy. 206 00:17:49,625 --> 00:17:50,583 1,2, 3, 207 00:17:50,750 --> 00:17:52,375 4,5,6,7, 208 00:17:52,542 --> 00:17:54,625 8,9, 10, 209 00:17:54,958 --> 00:17:56,042 11, 210 00:17:56,208 --> 00:17:57,375 12. 211 00:17:57,542 --> 00:17:59,375 Więc będzie 12. 212 00:18:00,875 --> 00:18:03,042 Pamiętaj o mojej imprezie kiedy miałem trzydzieści lat? 213 00:18:03,583 --> 00:18:04,917 - Kiedy miałeś 307 lat - Tak. 214 00:18:05,083 --> 00:18:06,333 A co, gdy miałem trzy lata? 215 00:18:06,500 --> 00:18:08,958 - Pamiętamy rzeczy o 3. - Nie sądzę. 216 00:18:09,333 --> 00:18:11,500 Kostium na przebranie twojego taty tej nocy 217 00:18:11,667 --> 00:18:14,042 - nadal mnie śmieszy. - Dlaczego, co to było? 218 00:18:14,458 --> 00:18:17,375 Jak mogę to opisać... 219 00:18:18,083 --> 00:18:20,042 Był ubrany jak... 220 00:18:20,208 --> 00:18:22,542 rodzaj karpia. 221 00:18:27,083 --> 00:18:28,125 Po co je teraz zapalać? 222 00:18:28,792 --> 00:18:31,000 - Dlaczego? - Tak. 223 00:18:32,042 --> 00:18:33,917 - Dlaczego je zapalam? - Nie wiem. 224 00:18:34,083 --> 00:18:35,917 Zapalić papierosa. 225 00:18:37,333 --> 00:18:39,083 Powinieneś rzucić palenie. 226 00:18:43,958 --> 00:18:45,417 Mam ci coś do powiedzenia. 227 00:18:47,083 --> 00:18:48,042 OK. 228 00:18:49,667 --> 00:18:51,208 Muszę coś zacząć. 229 00:18:51,375 --> 00:18:53,000 To dobrze. 230 00:18:55,375 --> 00:18:56,542 Dla mnie. 231 00:18:57,792 --> 00:18:59,333 Do... 232 00:18:59,500 --> 00:19:01,667 żeby było mi dobrze. 233 00:19:01,833 --> 00:19:03,042 Świetnie! 234 00:19:03,708 --> 00:19:06,542 Dla mojego ciała. Więc moje ciało jest lepsze. 235 00:19:06,708 --> 00:19:07,792 To ważne. 236 00:19:07,958 --> 00:19:09,333 Aby czuć się dobrze. 237 00:19:10,625 --> 00:19:12,000 Więc... 238 00:19:12,875 --> 00:19:16,417 Może to zająć trochę czasu ale tak będzie, żeby było lepiej. 239 00:19:16,583 --> 00:19:18,042 Przechodzisz? 240 00:19:18,583 --> 00:19:19,292 Co? 241 00:19:19,833 --> 00:19:21,417 Zmieniasz płeć? 242 00:19:23,042 --> 00:19:24,250 Nie, to nie to. 243 00:19:24,833 --> 00:19:26,208 Och, przepraszam, to dlatego 244 00:19:26,667 --> 00:19:29,792 co przydarzyło się Gabrielle z córką 245 00:19:30,958 --> 00:19:32,583 i ja... 246 00:19:32,750 --> 00:19:35,792 - Pomyślałem, że może chcesz... - Nie. 247 00:19:36,125 --> 00:19:39,208 To znaczy, że cię kocham, ale byłoby... 248 00:19:39,375 --> 00:19:42,042 - Potrzebowałbym czasu. - Mamo, to nie tak. Rozumiem... 249 00:19:42,208 --> 00:19:43,292 To nie jest... 250 00:19:43,458 --> 00:19:44,542 to nie to. 251 00:19:44,708 --> 00:19:46,667 Więc co to jest? Co słychać? 252 00:19:48,250 --> 00:19:50,292 Chodzi o to, że ja... 253 00:19:50,750 --> 00:19:53,375 Miałem kilka badań lekarskich... 254 00:19:54,083 --> 00:19:56,375 I... 255 00:19:59,917 --> 00:20:01,500 Mam depresję. 256 00:20:02,917 --> 00:20:05,208 - Masz depresję? - Prawidłowy. 257 00:20:09,500 --> 00:20:10,750 OK... 258 00:20:11,500 --> 00:20:13,708 Więc jakie badania zrobiłeś 259 00:20:13,875 --> 00:20:17,583 tak aby wyniki się zakończyły masz depresję? 260 00:20:18,417 --> 00:20:21,042 Czy te testy były testami psychiatrycznymi? 261 00:20:24,000 --> 00:20:27,167 Więc co zaczynasz? Doradztwo? 262 00:20:27,333 --> 00:20:29,708 Zajęcia sportowe? Wspinaczka? 263 00:20:38,208 --> 00:20:40,333 Nie wiem. Po prostu czuję się trochę pusty. 264 00:20:40,833 --> 00:20:41,833 To nic. 265 00:20:42,000 --> 00:20:43,375 Tak i oczywiście 266 00:20:43,542 --> 00:20:45,333 masz taką gównianą pracę. 267 00:20:46,625 --> 00:20:48,500 Może o to właśnie chodzi... 268 00:20:50,667 --> 00:20:51,917 Nie będą gotowi. 269 00:20:53,250 --> 00:20:55,208 Nie, myślę, że tak. 270 00:20:58,875 --> 00:21:00,958 Na pewno nie mogą to być krewetki. 271 00:21:01,125 --> 00:21:03,458 A może coś się uszkodziło w zamrażarce? 272 00:21:03,625 --> 00:21:06,000 Czy możemy po prostu przestać? mówisz o jedzeniu, proszę? 273 00:21:06,167 --> 00:21:07,292 Przepraszam. 274 00:21:15,417 --> 00:21:17,625 Więc o co się tak martwisz? 275 00:21:20,917 --> 00:21:22,292 Nie wiem. 276 00:21:26,208 --> 00:21:28,542 Nie wiem. Wiele rzeczy. 277 00:21:32,750 --> 00:21:34,292 Jakbym się zastanawiał 278 00:21:34,583 --> 00:21:36,292 jak umarł. 279 00:21:38,750 --> 00:21:40,167 Wiesz, jak umarł. 280 00:21:40,833 --> 00:21:41,833 Tak. 281 00:21:42,208 --> 00:21:43,458 Ale... 282 00:21:45,167 --> 00:21:46,542 Czy umarł natychmiast? 283 00:21:53,583 --> 00:21:56,542 - Nie wiesz? - Nie bardzo. 284 00:22:00,208 --> 00:22:00,958 Czy myślisz... 285 00:22:01,125 --> 00:22:03,917 wiedział, że umrze? Że to poczuł? 286 00:22:12,875 --> 00:22:14,708 Jaka to byłaby różnica? 287 00:22:29,667 --> 00:22:31,500 Czy zawsze miałem taki głos? 288 00:22:32,083 --> 00:22:33,250 Jaki głos? 289 00:22:34,250 --> 00:22:35,375 Mój głos. 290 00:22:44,708 --> 00:22:46,875 Cóż, pamiętam na oddziale położniczym, 291 00:22:47,417 --> 00:22:51,208 – pomyślała położna miałeś ładny, płaczący głos. 292 00:22:52,458 --> 00:22:55,333 Powiedziała: „Płacze jak rockman”. 293 00:23:01,583 --> 00:23:03,917 I co powiedziałeś, kiedy się urodziłem? 294 00:23:04,833 --> 00:23:06,458 Pierwszy raz cię zobaczyłem? 295 00:23:12,250 --> 00:23:15,250 Kiedy trzymałem Cię w ramionach Byłem bardzo zaskoczony 296 00:23:17,208 --> 00:23:18,750 ponieważ... 297 00:23:21,958 --> 00:23:24,917 Spodziewałem się twoich oczu 298 00:23:29,833 --> 00:23:32,417 być szczelnie zamknięte 299 00:23:32,583 --> 00:23:34,000 i wszystko pomarszczone 300 00:23:34,167 --> 00:23:36,333 i żeby światło cię oślepiło. 301 00:23:36,917 --> 00:23:40,333 Ale właściwie wcale. Twoje oczy były szeroko otwarte 302 00:23:41,125 --> 00:23:42,875 rozglądając się po całym pomieszczeniu 303 00:23:43,042 --> 00:23:44,833 ale bez naprawiania czegokolwiek. 304 00:23:52,958 --> 00:23:55,083 A potem cóż 305 00:23:55,250 --> 00:23:56,500 było tak, jakby 306 00:23:56,667 --> 00:23:59,500 widziałeś wszystko nie patrząc na nic. 307 00:24:07,917 --> 00:24:10,167 Och, kochanie, o co mi chodzi? 308 00:24:27,125 --> 00:24:28,208 Prawidłowy! 309 00:24:28,375 --> 00:24:29,500 Idź już spać. 310 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 Przepraszam? 311 00:27:36,958 --> 00:27:38,208 Wezmę to, proszę. 312 00:28:02,792 --> 00:28:07,708 SOBOTA 313 00:28:27,042 --> 00:28:29,208 Mam HPV. 314 00:28:29,375 --> 00:28:32,167 Może powinieneś udać się do lekarza. Nino 315 00:28:37,958 --> 00:28:39,250 Co to jest? 316 00:28:40,667 --> 00:28:42,625 Pocztówka. 317 00:28:46,042 --> 00:28:47,875 Chcesz, żeby ci pomóc? 318 00:28:48,042 --> 00:28:49,667 Nie, nie martw się, nie jest ciężki. 319 00:28:50,042 --> 00:28:52,125 To rzeczy, które wypuszczam oddać. 320 00:28:52,500 --> 00:28:54,292 Gdybyś tylko mógł otworzyć drzwi. 321 00:29:04,792 --> 00:29:06,667 Więc przyszedłeś zostawić mi pocztówkę. 322 00:29:08,875 --> 00:29:09,833 Tak. 323 00:29:11,083 --> 00:29:12,125 OK. 324 00:29:13,833 --> 00:29:16,917 Byłeś na wakacjach ale zapomniałeś opublikować? 325 00:29:20,875 --> 00:29:22,625 - Więc mogę to przeczytać? - Nie. 326 00:29:22,792 --> 00:29:24,750 Proszę, nie teraz. 327 00:29:30,292 --> 00:29:31,583 Więc co robimy? 328 00:29:31,917 --> 00:29:32,875 Przychodzisz? 329 00:29:33,875 --> 00:29:35,000 Po prostu umyję ręce. 330 00:29:35,583 --> 00:29:36,667 Znowu tik. 331 00:29:47,958 --> 00:29:49,750 - Ruszasz się? - Tak. 332 00:29:50,875 --> 00:29:52,792 Wydaje się tu ogromny, prawda? 333 00:29:53,625 --> 00:29:56,292 Wyprowadzasz się... z tego... 334 00:29:58,000 --> 00:30:01,083 Opuszczasz dzielnicę albo jesteś 335 00:30:02,583 --> 00:30:03,917 zamieszkać z kimś? 336 00:30:04,083 --> 00:30:05,958 Nie, po prostu wprowadzam się do siebie. 337 00:30:13,292 --> 00:30:14,292 Czy mrożona herbata jest OK? 338 00:30:15,000 --> 00:30:17,083 - Cienki. - Dobrze, bo to wszystko, co mam. 339 00:30:21,958 --> 00:30:23,292 Jadę do Montrealu. 340 00:30:24,083 --> 00:30:25,125 Montreal? 341 00:30:26,792 --> 00:30:27,833 OK. 342 00:30:29,042 --> 00:30:30,958 Mieszkać tam? 343 00:30:31,125 --> 00:30:32,042 Tak. 344 00:30:32,875 --> 00:30:34,333 siedzę. 345 00:30:35,000 --> 00:30:36,667 Współpraca z Radą. 346 00:30:36,833 --> 00:30:38,000 Usługi społeczne. 347 00:30:39,667 --> 00:30:41,333 Nie jest to zbyt dobrze płatne, ale 348 00:30:42,667 --> 00:30:44,208 praca ma sens. 349 00:30:45,500 --> 00:30:46,750 Ludzie są tam chłodniejsi. 350 00:30:47,125 --> 00:30:48,292 Więcej luzu. 351 00:30:48,625 --> 00:30:49,500 To jest to co lubię. 352 00:30:53,625 --> 00:30:55,167 Dobrze zrobiony. To odważne. 353 00:30:57,083 --> 00:30:59,042 Nie boisz się zimna? 354 00:30:59,542 --> 00:31:01,458 Zawsze lubiłem odrobinę chłodu. 355 00:31:02,167 --> 00:31:04,792 PRAWDA. Spanie przy otwartym oknie. 356 00:31:08,833 --> 00:31:10,958 A co z tobą? Co się dzieje? 357 00:31:17,167 --> 00:31:18,250 Nic. 358 00:31:20,375 --> 00:31:22,625 Wczoraj były twoje urodziny. 359 00:31:24,458 --> 00:31:25,625 Pospiesz się. 360 00:31:26,250 --> 00:31:27,333 Nie dzwoniłem do ciebie. 361 00:31:28,417 --> 00:31:30,083 - Nie zapomniałem. - Naprawdę? 362 00:31:31,667 --> 00:31:33,208 Dlaczego się usprawiedliwiam? 363 00:31:33,375 --> 00:31:35,250 Przypomniałem sobie, kiedy się obudziłem. 364 00:31:35,417 --> 00:31:37,833 A potem pomyślałem: to trochę głupie 365 00:31:39,625 --> 00:31:42,333 tylko do siebie piszemy w nasze urodziny. 366 00:31:44,250 --> 00:31:45,125 Nie sądzisz? 367 00:31:46,917 --> 00:31:49,667 Albo uda nam się zostać przyjaciółmi 368 00:31:50,333 --> 00:31:52,792 i wyjść poza to wszystko. 369 00:31:52,958 --> 00:31:55,167 Sprawdzajcie się nawzajem, 370 00:31:55,875 --> 00:31:57,292 postaraj się. 371 00:31:57,458 --> 00:32:00,542 Nie mam na myśli wysiłku, wiedzieć, jak sobie radzi drugi, 372 00:32:00,708 --> 00:32:03,292 spotkać się na kawę, porozmawiać o naszym życiu. 373 00:32:04,792 --> 00:32:07,208 Albo nie robimy nic takiego i szkoda, 374 00:32:07,375 --> 00:32:09,333 nie składamy sobie życzeń wszystkiego najlepszego. 375 00:32:11,625 --> 00:32:12,958 Być może, nie wiem. 376 00:32:14,542 --> 00:32:15,583 W każdym razie. 377 00:32:20,792 --> 00:32:22,417 Och, widziałem pewnego dnia Sofiana. 378 00:32:22,792 --> 00:32:24,375 - Nie powiedział mi. - Naprawdę? 379 00:32:26,542 --> 00:32:28,292 Jego włosy tak urosły! 380 00:32:29,792 --> 00:32:30,917 Wygląda jak krzak! 381 00:32:31,083 --> 00:32:34,042 Miał na sobie srebrny łańcuszek, to było zabawne. 382 00:32:34,208 --> 00:32:35,833 To jego nowy wygląd. 383 00:32:36,000 --> 00:32:37,375 To mu odpowiada. 384 00:32:37,542 --> 00:32:38,917 Wyglądał dobrze. 385 00:32:39,458 --> 00:32:41,750 On się zmienił ale dobrze jest to zmienić 386 00:32:41,917 --> 00:32:42,958 czasami. 387 00:32:50,792 --> 00:32:52,125 Czy się zmieniłem? 388 00:32:56,750 --> 00:33:00,625 - Czy to jest treść listu? - To nie jest list. 389 00:33:00,792 --> 00:33:01,958 To naprawdę jest karta. 390 00:33:02,708 --> 00:33:03,667 To właśnie właściciel. 391 00:33:03,833 --> 00:33:05,417 OK, karta. 392 00:33:40,292 --> 00:33:42,667 NIEOBECNY WRÓĆ WKRÓTCE 393 00:34:10,875 --> 00:34:12,250 - Hej. - Cześć. 394 00:34:12,417 --> 00:34:13,625 - Hej. - Tak? 395 00:34:13,792 --> 00:34:16,583 Czy wiesz gdzie on jest? Czy nie ma go na weekend? 396 00:34:16,750 --> 00:34:17,417 Kto? 397 00:34:17,583 --> 00:34:19,042 Konsjerż. 398 00:34:19,208 --> 00:34:21,667 Nie mam pojęcia. Naprawdę go nie znam. 399 00:34:22,583 --> 00:34:23,583 Przepraszam. 400 00:34:24,250 --> 00:34:26,125 Ja też go tak naprawdę nie znam. 401 00:35:29,292 --> 00:35:30,708 Cholera, chciałeś tu iść? 402 00:35:31,208 --> 00:35:33,583 - Miałem zamiar... - Och, cholera, przepraszam. 403 00:35:33,917 --> 00:35:35,875 Jeśli teraz to zdejmę, zostanę obciążony kosztami. 404 00:35:36,042 --> 00:35:38,583 - Bez obaw. - Musi być trochę wolnych miejsc. 405 00:35:38,917 --> 00:35:40,208 A może nie. 406 00:35:40,833 --> 00:35:43,875 - Naprawdę mi przykro, to tylko dosh. - Nie martw się. 407 00:35:44,042 --> 00:35:45,125 Miłego wieczoru. 408 00:35:58,542 --> 00:36:01,000 Och, ty też idziesz do Sofiana? 409 00:36:02,458 --> 00:36:04,167 Eee... tak. 410 00:36:04,958 --> 00:36:06,875 Epicki! Jestem Raph. 411 00:36:07,208 --> 00:36:08,417 Jestem jego stażystą. 412 00:36:08,583 --> 00:36:10,750 - OK. Miło cię poznać. - Podobnie. 413 00:36:10,917 --> 00:36:12,375 - Czy to jest to miejsce? - Tak. 414 00:36:13,375 --> 00:36:14,875 - Czy to te drzwi? - Tak. 415 00:36:18,875 --> 00:36:20,792 Mam nadzieję, że nie przegapiłem niespodzianki. 416 00:36:21,583 --> 00:36:22,792 Niespodzianka? 417 00:36:26,833 --> 00:36:29,042 Och, to ty, przyjdź szybko. 418 00:36:29,667 --> 00:36:30,792 Chodź, chodź. 419 00:36:31,292 --> 00:36:32,708 Nie jestem sam. 420 00:36:32,875 --> 00:36:34,542 Jest ktoś ze mną. 421 00:36:38,000 --> 00:36:39,125 Oh. 422 00:36:39,625 --> 00:36:40,750 Gówno. 423 00:36:42,208 --> 00:36:43,625 Wejdź zatem. 424 00:36:47,000 --> 00:36:48,292 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 425 00:36:49,625 --> 00:36:51,292 OK, możesz już wyjść. 426 00:36:53,625 --> 00:36:56,125 - W porządku? - Miło cię widzieć. 427 00:36:57,125 --> 00:36:59,000 - Jak leci? - Super, a ty? 428 00:37:05,083 --> 00:37:07,375 Czy mam zostawić włączone światła? lub zaciemnić? 429 00:37:07,917 --> 00:37:09,125 Nie wiem co robić. 430 00:37:09,292 --> 00:37:11,250 Uściskajmy się zatem, jestem Nino. 431 00:37:12,792 --> 00:37:14,542 Tworzy bardziej imprezową atmosferę. 432 00:37:14,708 --> 00:37:18,083 Czy takie oświetlenie jest w porządku? 433 00:37:18,250 --> 00:37:19,708 Tak, jest wspaniale. 434 00:37:19,875 --> 00:37:21,875 - W porządku? - Super, a ty? 435 00:37:23,042 --> 00:37:24,958 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. - Dzięki. 436 00:37:25,125 --> 00:37:28,000 - Jak się masz? - Tak, naprawdę dobrze. 437 00:37:29,292 --> 00:37:30,958 Pójdę umieścić to w... 438 00:37:31,125 --> 00:37:32,542 Tylko jedna rzecz, 439 00:37:32,708 --> 00:37:35,792 jeśli mógłbyś to ująć w dolnej komorze. 440 00:37:36,208 --> 00:37:38,625 Górna jest trochę uszkodzona. 441 00:37:39,375 --> 00:37:40,958 Pamiętasz mnie? 442 00:37:41,125 --> 00:37:42,375 - Tak. - Mounir. 443 00:37:42,542 --> 00:37:43,375 Tak, tak. 444 00:37:43,542 --> 00:37:47,250 Opróżnij swój umysł, bracie, i baw się dobrze. To właśnie jest ważne. 445 00:37:47,417 --> 00:37:50,417 Nie musisz być zakochany w swojej pracy 446 00:37:50,583 --> 00:37:52,750 i zawsze uśmiechnięty w pracy cieszyć się tym. 447 00:37:52,917 --> 00:37:55,875 Kiedy byłem mały Byłem naprawdę introwertykiem. 448 00:37:56,042 --> 00:37:58,667 Moja mama zawsze mówiła „Raph, powiedz, co myślisz, 449 00:37:58,833 --> 00:38:00,333 nie butelkuj rzeczy”. 450 00:38:00,500 --> 00:38:02,375 Więc to właśnie próbuję robić. 451 00:38:02,542 --> 00:38:04,083 Hej kochanie! 452 00:38:04,958 --> 00:38:07,167 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - Dzięki. 453 00:38:07,333 --> 00:38:09,542 - Jestem bardzo spóźniony. - Bez obaw. 454 00:38:09,708 --> 00:38:11,250 - Czyż nie jest wspaniały? - Bardzo. 455 00:38:11,417 --> 00:38:13,750 Jest złotym orłem. Spójrzcie tylko na jego skrzydła. 456 00:38:15,083 --> 00:38:17,250 Jest już dużym chłopcem! 457 00:38:18,542 --> 00:38:21,042 - Przepraszam, że przeszkadzam. - Bez obaw. 458 00:38:21,208 --> 00:38:22,542 Raphael, to jest Lina. 459 00:38:22,708 --> 00:38:24,750 Raphael jest stażystą twojego brata. 460 00:38:24,917 --> 00:38:26,792 - Założę się, że sprawia mu to ból, prawda? - Nie. 461 00:38:27,292 --> 00:38:28,250 Dostanę drinka. 462 00:38:28,417 --> 00:38:29,833 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 463 00:38:30,708 --> 00:38:31,958 Wydaje się fajna. 464 00:38:32,125 --> 00:38:34,333 Ma dużo energii. 465 00:38:34,500 --> 00:38:35,292 Co mówiłem? 466 00:38:35,458 --> 00:38:37,292 Chcesz drinka? 467 00:38:37,458 --> 00:38:38,708 To twoje urodziny! 468 00:38:39,375 --> 00:38:40,917 Jestem naćpany. 469 00:38:41,083 --> 00:38:42,583 Jesteś napalony? 470 00:38:43,083 --> 00:38:44,667 Przejdźmy zatem do jazzu. 471 00:38:44,833 --> 00:38:47,750 Więc co dokładnie jest certyfikacja produktu? 472 00:38:47,917 --> 00:38:50,875 To nie jest zbyt ekscytujące. Nie wiem, czy naprawdę chcesz... 473 00:38:51,042 --> 00:38:52,292 Idź dalej! 474 00:38:52,458 --> 00:38:54,875 Pytam, bo jestem zainteresowany. Kontynuować. 475 00:38:55,042 --> 00:38:56,083 Zawsze jestem zainteresowany. 476 00:38:56,250 --> 00:38:57,625 - Naprawdę? - Obiecuję. 477 00:38:59,292 --> 00:39:01,333 Cóż, w zasadzie to... 478 00:39:02,042 --> 00:39:04,583 upewniając się, że grupa produktów 479 00:39:04,750 --> 00:39:07,375 są wbudowane ze specyfikacjami technicznymi. 480 00:39:07,542 --> 00:39:08,583 OK. 481 00:39:08,750 --> 00:39:11,750 Ale co to dokładnie oznacza? 482 00:39:12,667 --> 00:39:14,458 Cóż, w zasadzie tak 483 00:39:15,417 --> 00:39:18,667 zapewnienie, że produkt spełnia wymagania 484 00:39:18,833 --> 00:39:21,167 co nazywamy „czterema S”. 485 00:39:21,333 --> 00:39:23,750 Bezpieczeństwo, ochrona, obsługa i Satysfakcja. 486 00:39:23,917 --> 00:39:25,083 To bardzo... 487 00:39:25,250 --> 00:39:27,375 - Techniczne. - Dokładnie. Techniczny. 488 00:39:28,042 --> 00:39:29,583 Ale czy sprawia ci to przyjemność? 489 00:39:29,750 --> 00:39:31,333 - Tak. - Tak? 490 00:39:31,500 --> 00:39:33,792 Czy mogę zapytać, jaki jest twój znak? 491 00:39:34,625 --> 00:39:35,958 - Mój znak? - O cholera... 492 00:39:36,125 --> 00:39:38,833 Ach, jesteś Wagą. Oczywiście, że to dzisiaj! 493 00:39:39,458 --> 00:39:40,833 - To żadna niespodzianka. - Naprawdę? 494 00:39:41,000 --> 00:39:43,417 Tak, masz trochę atmosfery... 495 00:39:43,583 --> 00:39:45,417 - w twojej aurze. - OK. 496 00:39:45,583 --> 00:39:47,750 - A więc ty... - Jestem Baran. 497 00:39:48,208 --> 00:39:50,792 - OK. - Jestem Baran, wiesz? 498 00:39:50,958 --> 00:39:53,625 Muszę powiedzieć Nie znam się zbytnio na znakach. 499 00:39:53,792 --> 00:39:56,917 Baran to znak ognia. 500 00:39:58,750 --> 00:39:59,875 Idziemy po to. 501 00:40:03,792 --> 00:40:04,708 Czujesz się dobrze? 502 00:40:05,250 --> 00:40:06,250 Tak. 503 00:40:07,250 --> 00:40:09,083 Być może jednak wkrótce wyruszę. 504 00:40:09,250 --> 00:40:10,250 - Co? - Tak. 505 00:40:10,417 --> 00:40:12,292 - Dlaczego? - Nie czuję się zbyt dobrze. 506 00:40:12,458 --> 00:40:15,292 - Co słychać? - | zwymiotowałem u mojej mamy. 507 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 Wiesz, przez jakiś czas myślałem 508 00:40:19,167 --> 00:40:21,750 to nie jest dobre za dużo siebie słuchać. 509 00:40:21,917 --> 00:40:24,542 Słuchałem tego podcastu 510 00:40:24,708 --> 00:40:28,667 i zacytowali Alaina, a on powiedział coś, co naprawdę mnie uderzyło. 511 00:40:28,833 --> 00:40:32,000 To było bardzo proste, nie oczekuj tutaj zbyt wiele. 512 00:40:32,167 --> 00:40:33,625 Facet mówił: 513 00:40:33,792 --> 00:40:36,375 „Sekret działania chodzi o to, żeby zacząć”. 514 00:40:37,125 --> 00:40:40,125 To może wydawać się trochę zabawne 515 00:40:40,292 --> 00:40:42,083 - ale dla mnie to było głębokie. - Tak. 516 00:40:42,458 --> 00:40:43,500 - Widzieć? - Alain kto? 517 00:40:43,667 --> 00:40:47,000 Alaina. Alain, filozof. 518 00:40:47,167 --> 00:40:51,750 Zasadniczo musimy działać dalej i działać i przestań się nad nimi męczyć. 519 00:40:51,917 --> 00:40:53,042 To bez sensu. 520 00:40:54,333 --> 00:40:56,417 Jak na twoją imprezę Męczyłem się przez wieki 521 00:40:56,583 --> 00:40:58,875 o tym, czy to zrobić, czy nie. 522 00:40:59,042 --> 00:41:01,667 myślałem co jeśli nie przyjdziesz 523 00:41:01,833 --> 00:41:04,750 lub odwołany w ostatniej chwili ponieważ cię znam, 524 00:41:04,917 --> 00:41:08,458 albo co jeśli nikt nie przyjdzie, albo będzie padać i wszyscy zostają w domu. 525 00:41:08,625 --> 00:41:11,417 Zadawałem sobie tyle pytań, to było okropne. 526 00:41:12,500 --> 00:41:15,542 I na koniec, wszystko, co musiałem zrobić, to pójść na to. 527 00:41:15,708 --> 00:41:16,833 To wszystko. 528 00:41:21,875 --> 00:41:23,083 Tak właśnie jest. 529 00:41:41,833 --> 00:41:45,000 Chodź, zrób sobie drinka czy coś. 530 00:41:45,167 --> 00:41:48,667 Tak [przyniosę sobie drinka. 531 00:41:53,208 --> 00:41:55,625 - Mam cię o coś zapytać. - Tak. 532 00:41:55,792 --> 00:41:58,083 Przysługa. To jest... 533 00:41:59,000 --> 00:42:00,125 W poniedziałek. 534 00:42:00,292 --> 00:42:01,625 muszę... 535 00:42:02,000 --> 00:42:03,458 muszę iść... 536 00:42:03,625 --> 00:42:05,125 Trzymaj się, trzymaj się. 537 00:42:05,292 --> 00:42:06,250 Co? 538 00:42:06,417 --> 00:42:08,750 Dziewczyna z pracy, Nie mogę pozwolić, żeby mnie zobaczyła. 539 00:42:08,917 --> 00:42:11,333 - Kto? - Mówiłem ci. Chloé, z pracy. 540 00:42:11,500 --> 00:42:13,458 - NIE. - Cóż, ona nadchodzi. 541 00:42:16,083 --> 00:42:19,083 A tak przy okazji, jeśli przypadkiem z nią porozmawiasz, 542 00:42:19,250 --> 00:42:21,708 staraj się zachować beztroski, imprezowy nastrój 543 00:42:21,875 --> 00:42:24,167 bo ona zawsze mi to mówi Jestem ciemny. 544 00:42:24,333 --> 00:42:26,417 Taki beztroski. 545 00:42:26,583 --> 00:42:27,708 OK. 546 00:42:38,000 --> 00:42:38,667 Nie ruszaj się. 547 00:42:42,417 --> 00:42:43,792 Uwielbiam twoją koszulkę. 548 00:42:43,958 --> 00:42:45,000 To naprawdę miłe. 549 00:42:45,167 --> 00:42:46,042 Dzięki. 550 00:42:48,083 --> 00:42:49,167 Wiesz 551 00:42:50,083 --> 00:42:52,125 Kiedy komplementujesz kobietę, jest to... 552 00:42:52,792 --> 00:42:54,042 jak potwierdzenie. 553 00:42:54,583 --> 00:42:57,583 To jak forma męskiej dominacji, prawda? 554 00:42:57,750 --> 00:43:00,375 Muszę powiedzieć Nie myślałem o tym w ten sposób. 555 00:43:00,542 --> 00:43:02,292 Masz rację. Przepraszam. 556 00:43:03,167 --> 00:43:04,708 Mam pomysł od jakiegoś czasu. 557 00:43:05,583 --> 00:43:08,083 Myślę, że w nocy z 4 sierpnia 558 00:43:08,250 --> 00:43:11,917 faceci powinni zrezygnować ze swoich przywilejów jak z prawami feudalnymi, 559 00:43:12,083 --> 00:43:12,917 wiesz? 560 00:43:13,083 --> 00:43:14,083 4 sierpnia? 561 00:43:14,958 --> 00:43:18,833 Następnie mogliśmy rozpalić ognisko i palić banknoty 562 00:43:19,250 --> 00:43:22,458 reprezentujące to, co zarabiają mężczyźni za wykonywanie tej samej pracy co my 563 00:43:22,625 --> 00:43:24,542 kiedy nie pracujesz ciężej! 564 00:43:26,750 --> 00:43:28,500 Brzmi jak bardzo dobry pomysł. 565 00:43:28,667 --> 00:43:30,250 Jestem na to całkowicie gotowy. 566 00:43:30,833 --> 00:43:31,792 - Naprawdę? - Tak. 567 00:43:31,958 --> 00:43:32,833 Masz na to ochotę? 568 00:43:33,500 --> 00:43:34,792 jestem za. 569 00:43:34,958 --> 00:43:36,500 Czy palenie ich nie jest trochę dziwne? 570 00:43:36,667 --> 00:43:37,667 Dziwny? Dlaczego? 571 00:43:37,833 --> 00:43:40,042 Czy nie powinniśmy przekazać ich organizacji charytatywnej? 572 00:43:40,208 --> 00:43:43,042 - To trochę dla symbolu. - Tak, to symboliczne. 573 00:43:43,208 --> 00:43:45,458 To jak rewolucyjna akcja. Akt przemocy 574 00:43:45,625 --> 00:43:47,750 z wpływem. 575 00:43:47,917 --> 00:43:50,500 Jak romantyczny gest. 576 00:43:51,042 --> 00:43:52,250 To nie ten akt 577 00:43:52,417 --> 00:43:55,292 przekazania pieniędzy na cele charytatywne to zmieni społeczeństwo. 578 00:43:55,458 --> 00:43:58,292 Wybacz mu nie pasjonuje się różnymi rzeczami. 579 00:44:00,833 --> 00:44:01,958 A ty tak? 580 00:44:03,292 --> 00:44:04,375 Tak. 581 00:44:06,167 --> 00:44:07,583 Wszystko w porządku? 582 00:44:07,750 --> 00:44:09,333 Tak. 583 00:44:10,708 --> 00:44:12,417 Spójrz na to. Piękny. 584 00:44:12,583 --> 00:44:13,708 Dzięki. 585 00:44:13,875 --> 00:44:15,250 Czy możesz wyjść na zewnątrz zapalić? 586 00:44:15,417 --> 00:44:18,750 ponieważ jest tam ogromny taras a to jest kuchnia. 587 00:44:18,917 --> 00:44:21,542 Po prostu to zakończę i następnym razem wyjdź na zewnątrz. 588 00:44:21,708 --> 00:44:23,250 Hej, grubasie, słyszałeś? 589 00:44:23,875 --> 00:44:25,500 Ładnie cię poprosiłem, żebyś wyszedł na zewnątrz. 590 00:44:26,542 --> 00:44:27,792 Czy on mówi poważnie? 591 00:44:28,375 --> 00:44:30,375 - A może żartuje? - Nie, żartuję. 592 00:44:31,333 --> 00:44:33,167 - OK, na chwilę... - Przestraszył się. 593 00:44:35,542 --> 00:44:38,083 Zrelaksować się. Rozjaśnij się. 594 00:44:38,458 --> 00:44:39,583 Wielka rewolucja. 595 00:44:39,750 --> 00:44:40,958 To ci odpowiada. 596 00:44:49,250 --> 00:44:51,083 Dlatego postanowił się rozbić. 597 00:44:53,542 --> 00:44:54,958 Więc bądź pełen pasji! 598 00:44:55,125 --> 00:44:56,625 Hej! Wysiadać! 599 00:44:57,375 --> 00:44:58,500 Tak to robisz. 600 00:47:28,708 --> 00:47:30,792 Czy ktoś tu jest? Proszę, to pilne. 601 00:47:36,833 --> 00:47:38,250 Och, Nino, to ty! 602 00:47:38,833 --> 00:47:39,958 Czy kąpałeś się? 603 00:47:51,583 --> 00:47:52,833 To heroina. 604 00:47:57,083 --> 00:47:58,292 Tylko żartuję. 605 00:47:59,458 --> 00:48:00,917 - Więc? - Stymulacja jajników. 606 00:48:01,542 --> 00:48:05,083 Miało być zrobione o określonej godzinie ale mam to w dupie. 607 00:48:05,250 --> 00:48:07,417 - Zostawię cię. - Nie, zostań. 608 00:48:07,583 --> 00:48:08,750 Nienawidzę robić tego sam. 609 00:48:08,917 --> 00:48:10,500 - Na pewno? - Tak, naprawdę. 610 00:48:13,083 --> 00:48:14,500 Rzecz w tym, że... 611 00:48:15,667 --> 00:48:17,250 Planuję zamrozić moje oocyty. 612 00:48:17,833 --> 00:48:20,250 Czy wiesz, co to jest oocyt? To komórka jajowa. 613 00:48:20,417 --> 00:48:22,583 Potem za rok lub dwa 614 00:48:23,250 --> 00:48:25,292 Rozmrożę je i będę mieć dziecko. 615 00:48:28,583 --> 00:48:31,708 Nie mów Sofianowi, bo Nie chcę, żeby mówił mamie. 616 00:48:31,875 --> 00:48:33,583 - Nic nie powiem. - Dzięki. 617 00:48:35,333 --> 00:48:36,083 To jest dla ciebie OK? 618 00:48:49,375 --> 00:48:51,417 Lina, chcesz, żebym to dla ciebie zrobił? 619 00:48:52,958 --> 00:48:54,083 - Tak. - Naprawdę? 620 00:48:54,250 --> 00:48:55,083 Tak, naprawdę. 621 00:48:57,042 --> 00:48:57,708 Ale... 622 00:48:57,875 --> 00:48:59,250 - Wiesz co robić? - Nie. 623 00:48:59,417 --> 00:49:00,750 To naprawdę łatwe. 624 00:49:00,917 --> 00:49:03,583 Po prostu wbijasz go ostro 625 00:49:04,083 --> 00:49:06,083 - następnie wciśnij go. - OK. 626 00:49:12,417 --> 00:49:16,417 Słynny chirurg ma zamiar działać. 627 00:49:17,875 --> 00:49:19,208 Moja mała dawka heroiny. 628 00:49:20,708 --> 00:49:21,625 Więc powiedz mi. 629 00:49:21,792 --> 00:49:25,542 Cóż, widzisz macicę przypomina odwrócony trójkąt 630 00:49:25,708 --> 00:49:27,792 - jak kieliszek wina. - Co? 631 00:49:28,125 --> 00:49:29,958 Macica... idiota. 632 00:49:30,125 --> 00:49:32,625 Jajniki są tutaj. 633 00:49:32,792 --> 00:49:34,875 Więc mam tu wejść? 634 00:49:35,042 --> 00:49:36,125 Tak, w okolicy. 635 00:49:38,417 --> 00:49:39,333 OK, zaczynamy. 636 00:49:39,500 --> 00:49:41,000 - Wchodzę. - Tak, idź. 637 00:49:50,125 --> 00:49:53,500 Jest tylko jedna rzecz Martwię się o Nino... 638 00:49:54,708 --> 00:49:57,333 chodzę na terapię, pracując nad wieloma rzeczami 639 00:49:57,500 --> 00:49:59,000 jak mój niepokój 640 00:49:59,583 --> 00:50:00,792 i zastanawiam się... 641 00:50:00,958 --> 00:50:02,708 - Wszystko w porządku? - Tak. 642 00:50:03,167 --> 00:50:06,333 Kiedy moje oocyty zostaną rozmrożone, 643 00:50:06,500 --> 00:50:09,125 Będę bardziej zrelaksowany jak będzie za kilka lat, 644 00:50:09,292 --> 00:50:12,167 ale czy moje oocyty zamarznąć z powodu mojego obecnego niepokoju? 645 00:50:12,333 --> 00:50:13,625 Jak myślisz? 646 00:50:15,292 --> 00:50:17,625 Bardzo chciałbym moje małe oocyty być spokojnym. 647 00:50:17,792 --> 00:50:18,542 Zrobione. 648 00:50:20,917 --> 00:50:22,708 - Świetnie to zrobiłeś. - Naprawdę? 649 00:50:22,875 --> 00:50:24,792 - Wszystko w porządku? - Prawie tego nie czułem. 650 00:50:25,708 --> 00:50:28,875 No cóż, tylko odrobinę jak płyn wpłynął, ale było OK. 651 00:50:37,167 --> 00:50:38,083 Nino, wszystko w porządku? 652 00:50:38,625 --> 00:50:39,917 Jesteś cały biały. 653 00:50:40,083 --> 00:50:41,250 wszystko w porządku. 654 00:50:43,208 --> 00:50:45,083 Czy wypiłeś za dużo? 655 00:51:05,417 --> 00:51:07,208 - Przepraszam. - Bez obaw. 656 00:51:20,208 --> 00:51:21,917 Idź i napij się wody. 657 00:51:22,083 --> 00:51:25,292 - Wszystko w porządku? - Czuję się trochę... 658 00:51:26,375 --> 00:51:27,458 Ale nic mi nie jest. 659 00:51:27,625 --> 00:51:29,667 Cieszę się, że zrobiliśmy to razem. 660 00:51:30,042 --> 00:51:32,458 - I jeszcze raz wszystkiego najlepszego. - Dzięki. 661 00:51:32,625 --> 00:51:34,833 Świetnie się bawiliśmy. 662 00:51:35,500 --> 00:51:37,250 W takim razie widzimy się w pracy w poniedziałek? 663 00:51:39,125 --> 00:51:40,417 Teoretycznie. 664 00:51:40,583 --> 00:51:43,333 Wiesz, że też miałem wypalenie zawodowe, w 2017 r. 665 00:51:43,500 --> 00:51:47,208 Nie ma się czego wstydzić. Wiele się nauczyłem, rozwinąłem refleks. 666 00:51:47,375 --> 00:51:48,333 Dla mnie to nie było... 667 00:51:48,500 --> 00:51:51,042 Pierwsza rzecz chodzi o akceptację. 668 00:51:51,208 --> 00:51:54,375 Robię 5 minutowe przerwy teraz przed komputerem 669 00:51:54,542 --> 00:51:56,417 aby ponownie połączyć się ze sobą. 670 00:51:57,250 --> 00:51:59,375 To prawda, że ​​to cię zmieniło. 671 00:52:00,250 --> 00:52:02,875 Czy brakuje ci czego? To wszystkie papierosy, jakie tam są. 672 00:52:03,042 --> 00:52:05,958 Moje gardło też jest podrażnione. Nienawidzę tego. 673 00:52:06,125 --> 00:52:07,042 To nie to. 674 00:52:07,208 --> 00:52:08,667 To rak. 675 00:52:11,208 --> 00:52:12,375 Dobranoc. 676 00:52:36,333 --> 00:52:37,792 Zaraz wracam. 677 00:52:41,125 --> 00:52:42,500 Co słychać? 678 00:52:45,417 --> 00:52:46,750 Czy znów byłeś chory? 679 00:52:49,500 --> 00:52:50,583 Nie, nie, ja... 680 00:52:50,750 --> 00:52:52,625 Jestem chory. Naprawdę chory. 681 00:52:53,208 --> 00:52:55,125 Brałeś coś? 682 00:52:58,208 --> 00:52:59,875 Mam raka. 683 00:53:00,042 --> 00:53:02,125 Daj spokój, nie masz raka. 684 00:53:03,375 --> 00:53:05,500 - Ja robię. - Jaki rodzaj raka? 685 00:53:07,500 --> 00:53:08,792 Rak gardła. 686 00:53:08,958 --> 00:53:10,750 No to idź do lekarza. 687 00:53:10,917 --> 00:53:12,500 Widziałem się z lekarzem. 688 00:53:15,250 --> 00:53:16,500 I co powiedział? 689 00:53:16,667 --> 00:53:18,583 Powiedziała, że ​​mam raka. 690 00:53:20,583 --> 00:53:24,125 I że muszę zacząć się leczyć, w poniedziałek. 691 00:53:25,417 --> 00:53:26,875 Że jestem priorytetem. 692 00:53:31,750 --> 00:53:33,458 Rozbijemy imprezę? 693 00:53:34,500 --> 00:53:37,375 To znaczy, nie będziemy udawać 694 00:53:37,542 --> 00:53:38,875 wszystko w porządku. 695 00:53:39,542 --> 00:53:41,333 Wszyscy już to robimy. 696 00:53:48,333 --> 00:53:51,042 Dlaczego więc jesteś priorytetem? Ponieważ jest to pilne? 697 00:53:51,208 --> 00:53:53,375 Czy to jest to? Sprawy muszą toczyć się szybko? 698 00:53:54,042 --> 00:53:55,833 Bo to poważne? 699 00:53:59,583 --> 00:54:00,875 Nie wiem. 700 00:54:03,667 --> 00:54:05,333 Cóż, będziesz musiał walczyć. 701 00:54:05,500 --> 00:54:08,833 To wszystko, co istnieje. Ale teraz naprawdę dobrze leczą raka 702 00:54:09,000 --> 00:54:12,625 i masz szczęście, że jesteś w Paryżu gdzie są wszyscy najlepsi specjaliści, 703 00:54:12,792 --> 00:54:15,667 więc masz każdą szansę po twojej stronie. 704 00:54:15,833 --> 00:54:17,375 I... 705 00:54:17,542 --> 00:54:19,375 obecnie staje się to tak powszechne. 706 00:54:19,542 --> 00:54:23,333 Słuchałem profesora kto mówił 707 00:54:23,500 --> 00:54:27,167 prawdziwe pytanie dzisiaj nie chodzi o to, czy zachorujemy na raka, czy nie, 708 00:54:27,333 --> 00:54:29,958 wtedy zachorujemy na raka. 709 00:54:33,375 --> 00:54:35,333 Cóż, dla mnie to jest teraz. 710 00:54:43,208 --> 00:54:45,250 Skąd wiedziałeś, że to masz? 711 00:54:45,417 --> 00:54:46,458 Czy brakuje ci czego? 712 00:54:48,375 --> 00:54:49,958 - Gdzie idziesz? - Łazienka. 713 00:54:50,125 --> 00:54:51,792 - Chcesz, żebym przyszedł? - Nie. 714 00:54:51,958 --> 00:54:53,417 Poczekam tu na ciebie. 715 00:55:51,875 --> 00:55:53,042 Cześć? 716 00:56:07,250 --> 00:56:08,750 Przepraszam? 717 00:56:13,000 --> 00:56:14,083 Cześć? 718 00:56:42,500 --> 00:56:44,167 Proszę pana, to ma zapewnić panu ciepło. 719 00:56:44,583 --> 00:56:45,458 Uważaj na ramię. 720 00:56:54,375 --> 00:56:55,833 Zgłosiliśmy to? 721 00:56:57,917 --> 00:56:59,125 Uważaj na krok. 722 00:57:23,125 --> 00:57:24,500 Co robisz? 723 00:57:24,958 --> 00:57:28,750 Biorę paczkę, która jest... 724 00:57:28,917 --> 00:57:31,042 - Proszę wyjdź. - To dla mnie. 725 00:57:32,000 --> 00:57:33,167 Ponieważ tu mieszkam. 726 00:57:33,333 --> 00:57:34,750 Czy wiesz, ile on ma lat? 727 00:57:34,917 --> 00:57:36,542 - Przepraszam? - Jego wiek. 728 00:57:37,042 --> 00:57:39,083 Nie, nie wiem. 729 00:57:39,250 --> 00:57:41,250 Czy możemy skontaktować się z kimś z rodziny? 730 00:57:42,042 --> 00:57:43,583 Przepraszam, nie wiem. 731 00:58:42,250 --> 00:58:43,667 O co chodzi? 732 00:58:43,833 --> 00:58:45,625 Dlaczego dzwonisz do mnie o 3 nad ranem? 733 00:58:45,792 --> 00:58:47,583 Ponieważ ja... 734 00:58:48,417 --> 00:58:49,833 Mam twój prezent. 735 00:58:50,583 --> 00:58:53,833 Och, to dobrze. Czy podoba Ci się to? 736 00:58:54,542 --> 00:58:56,167 Wyślesz mi zdjęcie? 737 00:58:57,625 --> 00:58:59,125 Dlaczego szepczesz? 738 00:58:59,292 --> 00:59:01,458 Ponieważ nie jestem sam, Nino. 739 00:59:04,167 --> 00:59:05,500 To dobrze. 740 00:59:07,042 --> 00:59:08,250 To wspaniale. 741 00:59:08,917 --> 00:59:10,167 Zadzwonię do ciebie jutro. 742 00:59:10,333 --> 00:59:12,208 Mamo, poczekaj. 743 00:59:15,542 --> 00:59:17,167 Muszę cię o coś zapytać. 744 00:59:17,542 --> 00:59:18,583 Co? 745 00:59:21,417 --> 00:59:23,750 Czy tata coś powiedział? 746 00:59:26,000 --> 00:59:27,292 kiedy się urodziłem? 747 00:59:29,500 --> 00:59:31,625 Czy pamiętasz? gdyby coś powiedział? 748 00:59:34,875 --> 00:59:36,292 Myślę, że powiedział 749 00:59:37,208 --> 00:59:38,875 „Będzie duży”. 750 01:00:09,625 --> 01:00:11,417 - Tutaj jesteś. - Dziękuję. 751 01:00:12,667 --> 01:00:14,125 Tylko chwilkę, 752 01:00:14,583 --> 01:00:15,875 jest żel pod prysznic 753 01:00:16,375 --> 01:00:17,792 i pasta do zębów. 754 01:01:54,417 --> 01:01:55,458 Czy to jest twoje? 755 01:01:55,917 --> 01:01:56,958 Tak. 756 01:01:57,125 --> 01:02:00,000 Ostrożny. Nie powinieneś tego zostawiać bezczynnie. 757 01:02:00,167 --> 01:02:02,583 - Ja wiem. - Woda usunie etykietę. 758 01:02:04,083 --> 01:02:04,917 Tak. 759 01:02:05,083 --> 01:02:07,208 Mogę pożyczyć ci suszarkę do włosów jeśli chcesz. 760 01:02:33,125 --> 01:02:34,250 Chcesz trochę? 761 01:02:34,625 --> 01:02:36,167 - Przepraszam? - Chcesz trochę? 762 01:02:37,042 --> 01:02:38,167 Chodź tutaj. 763 01:02:49,958 --> 01:02:51,292 Czy Twoja broda rośnie? 764 01:02:51,833 --> 01:02:54,667 - Niewiele. - To nie broda czyni mężczyznę. 765 01:02:55,500 --> 01:02:56,500 Co to jest? 766 01:02:56,667 --> 01:02:58,250 Och, wiesz doskonale. 767 01:02:58,417 --> 01:03:00,000 Co czyni mężczyznę 768 01:03:01,375 --> 01:03:03,625 jest tym samym, co czyni kobietę. 769 01:03:06,167 --> 01:03:07,875 Czy chciałbyś zobaczyć moją żonę? 770 01:03:09,000 --> 01:03:10,125 Tak, jest tutaj? 771 01:03:10,750 --> 01:03:12,125 Nie, ona nie żyje. 772 01:03:39,750 --> 01:03:41,583 Skończyłeś z suszarką do włosów? 773 01:03:42,125 --> 01:03:42,792 Tak. 774 01:03:43,208 --> 01:03:44,292 Dziękuję. 775 01:03:48,917 --> 01:03:50,000 Tu. 776 01:03:50,167 --> 01:03:51,125 Dziękuję. 777 01:03:52,542 --> 01:03:53,667 Do widzenia. 778 01:04:31,667 --> 01:04:35,500 NIEDZIELA 779 01:04:52,042 --> 01:04:53,125 - Hej! 780 01:04:53,292 --> 01:04:53,958 Przywitaj się. 781 01:04:54,125 --> 01:04:56,042 Przepraszam, że nie wiedziałem 782 01:04:56,458 --> 01:04:59,792 gdybyś przyszedł, więc ja... sprzedał wszystkie ubranka dla dzieci. 783 01:04:59,958 --> 01:05:00,833 OK. 784 01:05:01,000 --> 01:05:02,583 Wszystko poszło naprawdę szybko. 785 01:05:04,042 --> 01:05:05,667 Bez obaw. 786 01:05:05,833 --> 01:05:07,375 Dostanę coś innego. 787 01:05:08,333 --> 01:05:09,792 Nie musisz. 788 01:05:09,958 --> 01:05:11,250 Nie, ale... 789 01:05:12,458 --> 01:05:13,958 A co powiesz na to? 790 01:05:14,125 --> 01:05:15,542 Walkie-talkie? 791 01:05:18,375 --> 01:05:19,833 To niania elektroniczna. 792 01:05:20,333 --> 01:05:21,792 Elektroniczna niania, OK. 793 01:05:22,250 --> 01:05:24,333 Jest to praktyczne, jeśli Twoje mieszkanie jest duże. 794 01:05:25,250 --> 01:05:27,875 Nawet jeśli tak nie jest, zawsze dobrze jest go mieć. 795 01:05:29,833 --> 01:05:31,667 Nie mam dużego mieszkania. 796 01:05:33,292 --> 01:05:35,667 - Ile to jest? - 4 euro. 797 01:05:36,833 --> 01:05:37,958 4 euro? 798 01:05:39,375 --> 01:05:41,083 - Witam 799 01:05:42,458 --> 01:05:43,542 Zobaczmy... 800 01:05:43,917 --> 01:05:45,750 Mam tylko 2. 801 01:05:45,917 --> 01:05:46,875 Cóż, jest 4. 802 01:05:47,042 --> 01:05:48,833 Nie ma problemu, może mieć to za 2. 803 01:05:49,000 --> 01:05:50,042 Nie masz notatki? 804 01:05:50,208 --> 01:05:51,333 Solal, on jest przyjacielem. 805 01:05:51,500 --> 01:05:53,375 Można płacić kartą. 806 01:05:53,542 --> 01:05:56,042 - Bierzesz karty? - Włóż to do pudełka. 807 01:05:57,208 --> 01:05:59,583 - Dziękuję bardzo. - Teraz jest twoje. 808 01:05:59,750 --> 01:06:01,250 Myślę, że baterie są w porządku. 809 01:06:02,333 --> 01:06:03,625 Tak, to działa. 810 01:06:03,958 --> 01:06:04,875 Dzięki. 811 01:06:05,042 --> 01:06:06,333 Mógłbym mieć Babycooka. 812 01:06:06,708 --> 01:06:09,042 Bardzo przydatny do gotowania. Czy tego chcesz? 813 01:06:13,750 --> 01:06:15,250 Jeśli nie możesz go znaleźć, nie... 814 01:06:15,417 --> 01:06:16,750 Możesz to wziąć? 815 01:06:18,000 --> 01:06:19,958 Zabawne, byłem pewien, że to tutaj. 816 01:06:20,125 --> 01:06:21,542 To dziwne. 817 01:06:24,250 --> 01:06:25,625 Nie, tego tam nie ma. 818 01:06:26,833 --> 01:06:29,667 - Musiałem to oddać. - Jeśli to kłopot... 819 01:06:29,833 --> 01:06:30,875 O, tutaj jest! 820 01:06:31,042 --> 01:06:32,042 Za tym wszystkim. 821 01:06:37,875 --> 01:06:38,750 Czy brakuje ci czego? 822 01:06:39,208 --> 01:06:40,458 O cholera. 823 01:06:41,708 --> 01:06:43,792 To serwis obiadowy... 824 01:06:44,958 --> 01:06:46,542 Musi być drogie. 825 01:06:50,583 --> 01:06:51,917 Połóż to tam. 826 01:06:55,708 --> 01:06:57,042 Właściwie... 827 01:06:59,542 --> 01:07:01,250 Nie będę mieć dziecka. 828 01:07:05,833 --> 01:07:07,083 OK... 829 01:07:08,625 --> 01:07:10,208 Przepraszam, nie wiedziałem... 830 01:07:11,208 --> 01:07:13,125 Nie mogłem o niczym myśleć 831 01:07:14,083 --> 01:07:17,167 ciekawie powiedzieć o sobie, o moim życiu. 832 01:07:19,750 --> 01:07:23,333 Jasne, bo posiadanie dzieci jest bardzo interesujące. 833 01:07:26,458 --> 01:07:27,625 Nie wiem. 834 01:07:30,542 --> 01:07:31,750 Bardzo mi przykro. 835 01:07:32,208 --> 01:07:33,208 Lepiej pójdę. 836 01:07:33,375 --> 01:07:34,708 Zostaw to, nie martw się. 837 01:07:37,500 --> 01:07:38,792 Zostaw to, naprawdę. 838 01:07:40,417 --> 01:07:43,125 Rzecz w tym, Zamknęłam drzwi do swojego mieszkania 839 01:07:43,292 --> 01:07:45,875 z kluczami w środku, albo je zgubiłem, 840 01:07:46,042 --> 01:07:47,833 nie wiem ale nie mogę ich znaleźć. 841 01:07:48,000 --> 01:07:52,625 Myślałam, że ma je mój konsjerż ale potem nie odbierał i wtedy 842 01:07:53,417 --> 01:07:55,375 Myślę, że miał zawał serca. 843 01:08:00,625 --> 01:08:03,000 To prawda! 844 01:08:09,458 --> 01:08:11,667 Proszę, weź pędzel. 845 01:08:14,750 --> 01:08:17,583 Solal, nie idź do kuchni bez butów, OK? 846 01:08:22,583 --> 01:08:24,667 - Więc chcesz Babycooka? - Co? 847 01:08:24,833 --> 01:08:26,792 - Kucharz? - Nie wiem, co to jest. 848 01:08:27,583 --> 01:08:28,833 prawda? 849 01:08:42,625 --> 01:08:44,083 Co malujesz? 850 01:08:44,458 --> 01:08:46,542 - Śnieg. - Śnieg? 851 01:08:46,708 --> 01:08:47,917 To jest piękne. 852 01:08:49,958 --> 01:08:51,542 Poczekaj, przyniosę nożyczki. 853 01:08:55,000 --> 01:08:56,750 Solal, nie idź do kuchni. 854 01:09:06,917 --> 01:09:08,042 Solal, 855 01:09:08,208 --> 01:09:10,042 małe białe kropki, 856 01:09:10,458 --> 01:09:13,667 - te malutkie, mam je pokolorować? - Pokoloruj je. 857 01:09:13,833 --> 01:09:14,875 OK. 858 01:09:17,667 --> 01:09:19,125 Zamknij oczy, idź dalej. 859 01:09:44,208 --> 01:09:45,292 Czy chcesz więcej? 860 01:09:48,000 --> 01:09:48,667 Tak. 861 01:09:49,625 --> 01:09:51,083 - Dziękuję, to jest dobre. - OK? 862 01:09:58,083 --> 01:09:59,333 - Dzięki. - Dzięki. 863 01:10:15,417 --> 01:10:17,417 - Łatwo się budzi? - Ma koszmary. 864 01:10:20,708 --> 01:10:22,250 Czy lubisz mieć dziecko? 865 01:10:24,167 --> 01:10:25,625 Tak, wiem. 866 01:10:26,583 --> 01:10:27,500 Ale to... 867 01:10:29,083 --> 01:10:31,458 To musi być trudne, prawda? 868 01:10:32,208 --> 01:10:33,292 To nie jest trudne. 869 01:10:34,917 --> 01:10:36,542 Powiedziałbym, że to testy. 870 01:10:37,417 --> 01:10:41,458 To na pewno buduje Twój charakter, wiesz? 871 01:10:43,042 --> 01:10:44,417 wyobrażam sobie. 872 01:10:44,917 --> 01:10:47,375 Ale jest jedna rzecz, która jest bardzo przydatna. 873 01:10:48,458 --> 01:10:49,542 Co to jest? 874 01:10:50,083 --> 01:10:51,250 Oni cię kochają. 875 01:10:52,625 --> 01:10:54,292 - Kochają cię? - Tak. 876 01:10:55,208 --> 01:10:57,750 Nieważne co powiesz, co zrobisz, 877 01:10:58,208 --> 01:11:00,542 kim jesteś, kochają cię. 878 01:11:09,625 --> 01:11:10,583 Przepraszam. 879 01:11:10,750 --> 01:11:11,708 Zaraz wracam. 880 01:11:14,417 --> 01:11:17,333 - Co robisz? - Nie chcę iść spać. 881 01:11:17,667 --> 01:11:19,625 Jest już późno, czas iść do łóżka. 882 01:11:19,958 --> 01:11:21,208 Pospiesz się. 883 01:11:45,375 --> 01:11:46,667 Czy słyszałeś o niej? 884 01:11:49,458 --> 01:11:51,250 To współczesna artystka. 885 01:11:51,417 --> 01:11:53,083 Robi różne przedstawienia. 886 01:11:53,500 --> 01:11:56,792 Jak kiedyś, gdy usiadła na krześle w muzeum przez 700 godzin. 887 01:11:57,375 --> 01:11:58,500 - Tylko na krześle? - Tak. 888 01:11:58,667 --> 01:12:00,625 Ludzie stali w kolejkach godzinami 889 01:12:00,792 --> 01:12:04,375 po prostu usiąść naprzeciwko niej i patrzeć jej w oczy. 890 01:12:05,208 --> 01:12:06,375 Po co? 891 01:12:06,542 --> 01:12:07,583 Za nic. 892 01:12:07,750 --> 01:12:08,958 Coś poczuć. 893 01:12:09,542 --> 01:12:12,458 Niektórzy ludzie zostali 30 sekund, inne 30 minut. 894 01:12:12,625 --> 01:12:14,083 Chcesz papierosa? 895 01:12:14,958 --> 01:12:15,792 Poddaję się. 896 01:12:16,792 --> 01:12:18,042 To dobrze. Ja też. 897 01:12:24,583 --> 01:12:28,250 Wczoraj u mojej mamy, zaczęła wychodzić 898 01:12:28,625 --> 01:12:31,375 wszystkie te moje zdjęcia, zdjęcia szkolne i takie tam. 899 01:12:32,083 --> 01:12:34,542 Co jest dziwnego dla szkoły średniej, 900 01:12:34,708 --> 01:12:37,125 Nie widziałem cię w żadnym z nich. 901 01:12:37,292 --> 01:12:40,083 Kiedy tylko mogłem Zawsze tęskniłem za dniem fotograficznym. 902 01:12:40,625 --> 01:12:41,750 Dlaczego? 903 01:12:41,917 --> 01:12:43,208 To mnie przeraziło. 904 01:12:44,167 --> 01:12:47,542 To całe siedzenie tam przed fotografem. 905 01:12:47,708 --> 01:12:49,542 - Tak. - Nienawidziłem tego. 906 01:12:54,417 --> 01:12:56,250 Pamiętam, kiedy umarł twój tata. 907 01:12:59,250 --> 01:13:00,292 Czy ty? 908 01:13:02,500 --> 01:13:04,083 Powiedziała nam nauczycielka matematyki. 909 01:13:05,000 --> 01:13:07,542 Powiedział, że prawdopodobnie tak być nieobecnym przez jakiś czas 910 01:13:07,708 --> 01:13:09,708 ale potem wróciłeś następnego dnia. 911 01:13:12,667 --> 01:13:13,875 nie pamiętam. 912 01:13:15,333 --> 01:13:17,042 To naprawdę na mnie wpłynęło. 913 01:13:18,458 --> 01:13:20,042 Myślałam, że jesteś 914 01:13:22,167 --> 01:13:23,292 taki silny. 915 01:13:28,167 --> 01:13:29,083 Mumia? 916 01:13:29,250 --> 01:13:30,208 O cholera. 917 01:13:30,875 --> 01:13:31,875 Tutaj. 918 01:13:48,792 --> 01:13:49,833 Nino? 919 01:13:50,583 --> 01:13:51,500 Tak? 920 01:13:51,667 --> 01:13:53,083 Możesz iść, proszę? 921 01:13:53,708 --> 01:13:56,000 Tak, przepraszam, że jest już naprawdę późno. 922 01:13:56,167 --> 01:13:57,083 Przepraszam. 923 01:13:57,250 --> 01:13:58,917 Nie, mam na myśli, że możesz do niego iść? 924 01:14:01,208 --> 01:14:02,333 Iść do niego? 925 01:14:03,292 --> 01:14:06,417 Kochanie, oto on, ale nie na długo, OK? 926 01:14:06,583 --> 01:14:07,458 Po prostu powiedz dobranoc. 927 01:14:09,208 --> 01:14:10,792 Ale nie mogę spać. 928 01:14:10,958 --> 01:14:12,667 No dalej, połóż tu głowę. 929 01:14:13,042 --> 01:14:14,292 Nie, jest mi tak dobrze. 930 01:14:14,458 --> 01:14:16,458 No, proszę, odwróć się. 931 01:14:17,000 --> 01:14:18,958 Solal, daj spokój, mówię serio. 932 01:14:24,000 --> 01:14:25,958 Nie mów nikomu, ale ja... 933 01:14:29,000 --> 01:14:29,792 To prawda. 934 01:14:38,125 --> 01:14:40,250 Chodź, kochanie. 935 01:14:41,375 --> 01:14:43,250 Jutro masz szkołę, kolego. 936 01:14:43,792 --> 01:14:45,875 No chłopaki, to już nie jest śmieszne. 937 01:14:46,250 --> 01:14:48,042 Więc zamknij oczy. 938 01:14:48,625 --> 01:14:50,917 - Opowiem ci historię? - Nie. 939 01:14:54,167 --> 01:14:56,042 Chcesz, żebym ci poczytał? 940 01:14:56,208 --> 01:14:58,542 Nie, wolę to kiedy wymyślamy historie. 941 01:14:58,708 --> 01:15:00,833 - Mamusia tak robi. - Czy ona? 942 01:15:01,000 --> 01:15:02,917 Solal, nie wszyscy dorośli wymyślaj historie. 943 01:15:03,083 --> 01:15:05,583 - Nie, ale mogę. - Tak, może. 944 01:15:06,000 --> 01:15:07,542 Tak, może, to prawda. 945 01:15:09,500 --> 01:15:10,583 Więc. 946 01:15:14,083 --> 01:15:16,083 Oto historia 947 01:15:16,250 --> 01:15:18,083 małego chłopca 948 01:15:20,042 --> 01:15:21,250 kto... 949 01:15:22,792 --> 01:15:24,125 Kto nie mógł spać? 950 01:15:24,292 --> 01:15:25,708 Kto nie mógł spać. 951 01:15:26,083 --> 01:15:29,417 Mały chłopiec o niebieskich oczach który uwielbiał gonić motyle. 952 01:15:29,792 --> 01:15:31,000 Czy to jest wiersz? 953 01:15:32,375 --> 01:15:33,958 Mamo, ciii. 954 01:15:34,125 --> 01:15:35,542 Więc 955 01:15:35,708 --> 01:15:38,833 każdego dnia odchodził gonić motyle 956 01:15:39,583 --> 01:15:41,458 wszelkiego rodzaju kolorach. 957 01:15:41,625 --> 01:15:42,875 Niebieski, 958 01:15:43,042 --> 01:15:45,208 zielony, fioletowy. 959 01:15:46,333 --> 01:15:48,292 Później przywiózł je do domu 960 01:15:48,458 --> 01:15:50,542 i pozwolił im latać po swoim pokoju. 961 01:15:50,708 --> 01:15:53,208 Jego pokój, który w rzeczywistości był zupełnie jak twój pokój. 962 01:15:53,708 --> 01:15:55,208 Ale pewnego wieczoru 963 01:15:55,375 --> 01:15:58,792 właśnie wtedy, gdy mały chłopiec miał zasnąć 964 01:15:59,208 --> 01:16:02,792 jeden z motyli przyszedł i wylądował na nosie. 965 01:16:03,917 --> 01:16:04,917 Tak. 966 01:16:05,583 --> 01:16:07,792 I spojrzał mu prosto w oczy 967 01:16:08,458 --> 01:16:10,250 i powiedział 968 01:16:10,417 --> 01:16:11,792 że miał dość. 969 01:16:11,958 --> 01:16:14,125 Chciał zobaczyć niebo, 970 01:16:14,708 --> 01:16:18,083 chciał powąchać rośliny, poczuć powietrze. 971 01:16:18,250 --> 01:16:21,000 Wtedy chłopcu zrobiło się smutno bo nie zdawał sobie sprawy 972 01:16:21,167 --> 01:16:23,708 że zapobiegał motylowi 973 01:16:24,250 --> 01:16:25,458 od życia. 974 01:16:25,875 --> 01:16:28,042 Więc wstał 975 01:16:28,208 --> 01:16:29,833 i otworzyłem okno 976 01:16:30,708 --> 01:16:33,417 i wszystkie motyle w jego pokoju 977 01:16:33,583 --> 01:16:34,750 wyleciał 978 01:16:34,917 --> 01:16:36,750 robiąc straszny hałas! 979 01:16:46,083 --> 01:16:47,375 Tutaj też jest jeden. 980 01:16:49,167 --> 01:16:50,708 - Stopę? - Tak. 981 01:16:53,375 --> 01:16:54,625 Teraz to naciskamy. 982 01:16:55,000 --> 01:16:57,708 Następnie pociągnij go, aż kliknie. 983 01:16:58,375 --> 01:16:59,958 Teraz podnieś to. 984 01:17:04,208 --> 01:17:05,250 Wytrzymać. 985 01:17:05,750 --> 01:17:06,542 Teraz naciskaj mocno. 986 01:17:06,708 --> 01:17:07,750 Nie za trudne. 987 01:17:10,750 --> 01:17:12,042 Czy to złamałem? 988 01:17:12,625 --> 01:17:14,708 Nie, nie sądzę. 989 01:17:15,625 --> 01:17:16,292 O cholera. 990 01:18:13,833 --> 01:18:15,917 Dziękuję za małą szklankę wody. 991 01:18:19,292 --> 01:18:20,667 Moja przyjemność. 992 01:18:27,000 --> 01:18:28,167 Co robisz? 993 01:18:28,917 --> 01:18:30,167 jestem po prostu 994 01:18:30,333 --> 01:18:32,458 spróbuj, lepiej tak. 995 01:18:35,875 --> 01:18:37,417 Czy mogę przyjść obok ciebie? 996 01:18:37,583 --> 01:18:38,708 Oczywiście. 997 01:18:43,500 --> 01:18:45,292 - To jest lepsze? - Jest lepiej. 998 01:19:11,208 --> 01:19:12,667 - Wiesz... - Wiesz... 999 01:19:16,000 --> 01:19:17,208 Przepraszam. 1000 01:19:23,917 --> 01:19:25,958 Nie jestem pewien, czy możemy. 1001 01:19:27,833 --> 01:19:30,542 Możemy go obudzić i to byłoby dziwne. 1002 01:19:32,917 --> 01:19:35,208 Nie chcę go urazić. 1003 01:19:35,375 --> 01:19:36,542 - Nie chcesz? - Nie. 1004 01:19:37,125 --> 01:19:38,500 To mi odpowiada. 1005 01:19:39,792 --> 01:19:41,542 O, rozumiem, miło. 1006 01:19:46,000 --> 01:19:47,875 Nie, to co chciałem powiedzieć to... 1007 01:19:49,333 --> 01:19:50,875 To długa historia. 1008 01:19:54,583 --> 01:19:55,875 Więc powiedz mi. 1009 01:19:56,042 --> 01:19:58,042 Masz pozwolenie 1010 01:19:58,583 --> 01:19:59,875 trzy zdania. 1011 01:20:00,542 --> 01:20:02,167 1,2, 3. 1012 01:20:18,958 --> 01:20:20,208 ja... 1013 01:20:20,708 --> 01:20:24,250 złapałem infekcja przenoszona drogą płciową 1014 01:20:26,292 --> 01:20:27,417 dawno temu. 1015 01:20:32,208 --> 01:20:34,667 I przekształciło się w raka gardła. 1016 01:20:43,667 --> 01:20:46,250 Muszę rozpocząć leczenie za kilka godzin. 1017 01:20:51,083 --> 01:20:54,292 Muszę wziąć fiolkę ze spermą, 1018 01:20:55,208 --> 01:20:56,292 jeśli nie... 1019 01:20:58,375 --> 01:21:00,417 Nie będę mogła mieć dzieci. 1020 01:21:05,958 --> 01:21:07,333 Ale nie mogę tego zrobić. 1021 01:21:35,958 --> 01:21:37,250 Mam pomysł. 1022 01:21:39,583 --> 01:21:41,042 Naprawdę? 1023 01:21:44,750 --> 01:21:45,917 Co to jest? 1024 01:22:03,125 --> 01:22:04,875 - Słyszysz mnie? - Tak. 1025 01:22:05,042 --> 01:22:06,583 Możesz mnie postawić. 1026 01:22:33,333 --> 01:22:34,792 „Jak ja w jego oczach wyglądam? 1027 01:22:35,875 --> 01:22:37,417 „Zadała sobie pytanie. 1028 01:22:39,167 --> 01:22:41,458 „Wstała i przyniósł długie lustro 1029 01:22:41,625 --> 01:22:44,000 „w stronę okna. Postawiła go na podłodze. 1030 01:22:44,667 --> 01:22:47,792 „Potem usiadła naprzeciwko na dywanie i twarzą do niego 1031 01:22:48,708 --> 01:22:50,833 „powoli rozchyliła nogi. 1032 01:22:51,792 --> 01:22:55,667 „Myślała, że to jest jak guma do żucia liść z sekretnym mlekiem 1033 01:22:56,250 --> 01:22:58,000 „ucisk palca mógłby wydobyć, 1034 01:22:59,542 --> 01:23:03,000 „cuchnąca wilgoć, która nadeszła jak wilgoć muszli. 1035 01:23:04,750 --> 01:23:06,792 „Tak Wenus narodziła się z morza 1036 01:23:08,708 --> 01:23:11,667 „z tym małym jądrem w niej słony miód 1037 01:23:13,208 --> 01:23:17,208 „które tylko pieszczoty mogą wydobyć ukrytych zakamarków jej ciała. 1038 01:23:19,042 --> 01:23:21,542 „Otworzyła dwie małe wargi sromu 1039 01:23:23,333 --> 01:23:26,125 " i zaczęła go głaskać z kocią miękkością. 1040 01:23:26,542 --> 01:23:29,625 „Tam i z powrotem pogłaskała go tak jak on 1041 01:23:30,333 --> 01:23:32,458 „z jego bardziej zdenerwowanym 1042 01:23:33,375 --> 01:23:34,625 „ciemne palce. 1043 01:23:35,792 --> 01:23:37,917 „Jak delikatnie go dotknął, 1044 01:23:39,250 --> 01:23:40,458 „pomyślała, 1045 01:23:42,083 --> 01:23:44,583 „jak trzymał srom między palcami 1046 01:23:44,750 --> 01:23:46,333 „jakby dotykał aksamitu. 1047 01:23:49,292 --> 01:23:50,625 „Teraz go trzymała 1048 01:23:52,208 --> 01:23:53,875 „tak jak on to zrobił 1049 01:23:54,375 --> 01:23:56,167 „w jej palcu wskazującym i kciuku. 1050 01:23:58,583 --> 01:24:01,458 „Drugą wolną ręką kontynuowała pieszczotę. 1051 01:24:41,958 --> 01:24:43,750 Myślę, że musisz już iść. 1052 01:24:43,917 --> 01:24:45,917 Tak, masz rację. 1053 01:24:47,042 --> 01:24:48,458 Muszę się spieszyć. 1054 01:24:50,375 --> 01:24:51,417 Dziękuję. 1055 01:24:57,875 --> 01:25:00,167 Wiesz gdzie jestem jeśli mnie potrzebujesz. 1056 01:25:05,542 --> 01:25:06,500 OK. 1057 01:25:13,667 --> 01:25:14,708 Co? 1058 01:25:15,458 --> 01:25:18,000 Nie stracę włosów. 1059 01:25:19,375 --> 01:25:20,458 OK. 1060 01:27:09,750 --> 01:27:11,083 Przepraszam, przepraszam. 1061 01:27:11,583 --> 01:27:13,958 Próbowałem wejść przy drugim wejściu 1062 01:27:14,917 --> 01:27:17,333 - ale było zamknięte. - Poczekaj na swoją kolej, proszę. 1063 01:27:17,500 --> 01:27:19,167 To nie jest sytuacja awaryjna 1064 01:27:19,333 --> 01:27:21,417 to dla usług reprodukcyjnych 1065 01:27:21,583 --> 01:27:23,958 - ale główne wejście jest zamknięte. - Są teraz zamknięte. 1066 01:27:24,958 --> 01:27:26,625 - Zamknięte? - Tak, zamknięte. 1067 01:27:29,792 --> 01:27:31,083 Wróć później, proszę pana. 1068 01:27:36,000 --> 01:27:37,125 Rzecz w tym, że... 1069 01:27:38,167 --> 01:27:40,375 - Co robisz? - Muszę to wziąć. 1070 01:27:41,292 --> 01:27:43,542 Muszę to zdobyć do usług reprodukcyjnych 1071 01:27:43,708 --> 01:27:44,792 i tak musi być teraz. 1072 01:27:45,208 --> 01:27:48,208 Więc nie wiem, czy jest jakiś sposób 1073 01:27:48,375 --> 01:27:50,708 zadzwonić do nich, lub zobacz, czy ktoś tam jest, 1074 01:27:50,875 --> 01:27:52,167 ktoś, kto mógłby 1075 01:27:52,333 --> 01:27:53,500 poproś, żeby to wzięli 1076 01:27:53,667 --> 01:27:56,708 bo jeśli im tego nie dostarczę w ciągu najbliższych 10 minut, 1077 01:27:56,875 --> 01:27:58,917 Nie będę mogła mieć dzieci. 1078 01:28:03,167 --> 01:28:04,250 Zobaczę, co da się zrobić. 1079 01:28:04,708 --> 01:28:05,583 Dziękuję. 1080 01:28:08,625 --> 01:28:10,083 Dzięki. Przepraszam za to. 1081 01:28:10,833 --> 01:28:12,333 Ale trzymaj to w kieszeni, 1082 01:28:12,500 --> 01:28:13,583 są tu dzieci. 1083 01:29:03,708 --> 01:29:08,250 PONIEDZIAŁEK 1084 01:29:44,667 --> 01:29:45,708 Dzień dobry. 1085 01:29:45,875 --> 01:29:46,917 Cześć. 1086 01:29:47,500 --> 01:29:48,208 Jak mogę pomóc? 1087 01:29:48,708 --> 01:29:50,208 Mam spotkanie. 1088 01:29:50,542 --> 01:29:51,583 Wejdź, proszę. 1089 01:29:53,167 --> 01:29:55,792 - Twoje imię, proszę? - Clavel, Nino. 1090 01:30:03,542 --> 01:30:05,167 Czy mogę zabrać twoją kartę medyczną? 1091 01:30:09,500 --> 01:30:10,792 Dziękuję. 1092 01:30:19,917 --> 01:30:22,458 Idź prosto do końca i to po prawej stronie. 1093 01:30:22,625 --> 01:30:23,292 OK. 1094 01:30:23,458 --> 01:30:26,292 Osoba Ci towarzysząca jest już w poczekalni. 1095 01:30:30,792 --> 01:30:32,042 Do zobaczenia później. 1096 01:30:50,500 --> 01:30:52,250 Bałem się, że nie przyjdziesz. 1097 01:30:52,417 --> 01:30:54,625 Twój telefon jest wyłączony, nie było Cię w domu, 1098 01:30:54,792 --> 01:30:56,750 Nie wiedziałam, który to był szpital. 1099 01:30:57,708 --> 01:30:59,083 Więc co zrobiłeś? 1100 01:31:00,083 --> 01:31:01,667 Zadzwoniłem do nich wszystkich. 1101 01:31:07,542 --> 01:31:08,833 Przepraszam. 1102 01:31:18,333 --> 01:31:19,500 Czy się boisz? 1103 01:31:23,083 --> 01:31:24,125 Tak. 1104 01:31:30,625 --> 01:31:31,417 Panie Clavel? 1105 01:31:34,708 --> 01:31:36,167 Który z Was nim jest? 1106 01:31:37,167 --> 01:31:38,375 To ja. 1107 01:31:47,750 --> 01:31:52,292 Dla Romaina 1108 01:32:49,667 --> 01:32:50,750 1 maja? 1109 01:33:02,333 --> 01:33:04,083 Zupełnie jak noworodek. 1110 01:37:06,625 --> 01:37:09,042 Adaptacja - Olga Helm